Fist of Fury Noongar Daa
A Perth Festival Commission
Bruce Lee's kung fu classic from 1972 becomes the first feature film ever to be re-voiced in an Australian language.
When Lee's incredible power propelled him from Hong Kong cinema to global stardom in the early 1970s, Noongar mob here, just like audiences worldwide, took note, practiced moves and found inspiration in Lee's examples of discipline, loyalty and the eternal fight against injustice.
Fist of Fury, the film that launched Lee internationally, is the epitome of all that. Set in Shanghai in 1910, it stars Lee as Chen Zhen, a loyal student out for vengeance against racist bullies.
Thanks to an all-Noongar language voice cast, this undying classic film is now reshaped and adapted in a 'kwop' new form. Noongar daa moordidjabiny!
Film is in Noongar with English subtitles.
FAN Chun-hsiaClint BracknellWU EnKylie BracknellJing Wu StudentShontane FarmerTIENMichael FullerPETROVPeter HumphriesTungDenzel HumphriesWake EulogistBarry McGuireYUAN Le-erhEbony McGuireJapanese FighterTjiirdm McGuireYenDella Rae MorrisonCHEN ZhenKyle J MorrisonInspector LOMark NannupYOSHIDATrevor RyanSUZUKI HiroshiMaitland SchnaarsJapanese FighterIsaiah Walley-StackJapanese ConsulPhil Walley StackBushido School AdministratorRichard Walley OAMHSUIan WilkesNarratorRoma WinmarFAN Chia-chiRubeun YorkshireFENG Kwai-sherWillis Yu
Additional parts played by:
Della Rae Morrison
Richard Walley OAM
DirectorKylie BracknellTranslationClint Bracknell & Kylie BracknellCantonese ConsultantChing Ching HoNoongar ConsultantRoma Yibiyung WinmarADR EngineerXoe BairdRe-recording MixerRic CurtinProducerKylie BracknellProducerTom VincentProducerCath TrimboliExecutive ProducersBoomerang and Spear & Perth FestivalNoongar Daa CreditsMarcus CobbledickBehind the scenes footageFionn MulhollandProduction AssistantBrooke CollardThank youPerth Festival Noongar Advisory Circle, Kurongkurl Katitjin, Edith Cowan University, Amy Budrikis, Cally Nelson, Paul Tonta, Jennifer Yip at Fortune Star Media Limited, Manuelito Wheeler at Navajo Nation Museum, Subiaco Arts Centre, City of StirlingFist of Fury Noongar Daa CopyrightBoomerang and Spear
|Time & Location||
Sat 20 Feb & Sun 4 Apr
Gates open 6pm | Films start 8pm
Fist of Fury Noongar Daa is also screening at the below venues.
United Cinemas Rockingham | Sat 27 Feb 8pm
City of Stirling, Celebration Park | Sat 6 Mar
Noongar with English subtitles.
Contains medium level violence
Film screenings are subject to weather conditions.
|STAY COVID SAFE||
We are implementing WA Government's SafeWA contact tracing system. From December 5, it's a condition of entry to register your attendance at our venues. To make it easier, download the SafeWA app now via the WA Government website.